Here is the translation of the given heading to Vietnamese:
"Lỗi cập nhật tại công ty an ninh mạng CrowdStrike đã gây ra các vấn đề máy tính lớn trên toàn thế giới vào thứ Sáu. Mặc dù lỗi đã được khắc phục nhanh chóng, cổ phiếu của CrowdStrike vẫn giảm hai con số. Tuy nhiên, các nhà phân tích vẫn lạc quan và coi đây là cơ hội mua vào.
Giải pháp bảo mật của CrowdStrike gây ra sự cố nghiêm trọng ở nhiều quốc gia vào thứ Sáu sau khi một bản cập nhật chương trình bị lỗi được triển khai. Mặc dù lỗi đã được khắc phục vào cùng ngày, cổ phiếu giảm 11,1% và đóng cửa ở mức 304,96 đô la Mỹ. Vào thứ Hai, xu hướng giảm tiếp tục, cổ phiếu tại NASDAQ giảm thêm 12,50% xuống còn 266,81 đô la Mỹ.
Mặc dù giá cổ phiếu giảm, nhiều nhà phân tích khuyến nghị sử dụng giai đoạn suy yếu của cổ phiếu để mua vào. Jonathan Ho từ ngân hàng đầu tư William Blair đã bày tỏ sự bình tĩnh và giải thích rằng ông và đội ngũ của mình coi giai đoạn suy yếu hiện tại là một cơ hội mua vào.
Gregg Moskowitz, nhà phân tích tại công ty dịch vụ tài chính Mizuho, nhấn mạnh rằng sự cố có thể sẽ không gây thiệt hại lâu dài cho CrowdStrike. Ông cho rằng CrowdStrike có thể sẽ không bị trách nhiệm hợp đồng và có thể cung cấp giảm giá cho các khách hàng bị ảnh hưởng. Moskowitz vẫn lạc quan về cổ phiếu này và cho rằng áp lực gần đây là dễ hiểu, đặc biệt khi xem xét đến sự vượt trội của cổ phiếu này cho đến nay. Cổ phiếu của CrowdStrike đã tăng khoảng 34,36% kể từ đầu năm đến thứ Năm.
Jordan Klein, cũng là nhà phân tích tại Mizuho, nhận thấy tình huống hiện tại là một cơ hội mua tốt. Anh ấy tin rằng CrowdStrike mặc dù đang ở thời điểm không thuận lợi - ngay trước khi kết thúc quý, khi mà truyền thống nhiều giao dịch được hoàn tất - chỉ có rủi ro mất thị phần giới hạn. Điều quan trọng là sự cố không phải do hack mà do bản cập nhật thất bại gây ra. Giám đốc điều hành CrowdStrike George Kurtz nhấn mạnh trên nền tảng X rằng đây không phải là một sự cố bảo mật hay một cuộc tấn công mạng, điều này củng cố sự tin cậy lâu dài của công ty về an ninh mạng.
Một số nhà phân tích vẫn thận trọng. Saket Kalia từ Barclays cho rằng CrowdStrike sẽ vượt qua được sự cố này vì công ty có vị thế thị trường thống trị. Tuy nhiên, anh ấy tin rằng điều này có thể mất một thời gian. Kalia nhấn mạnh rằng các công ty công nghệ lớn khác như Microsoft hoặc Amazon cũng đã trở lại mạnh mẽ sau những sự cố tương tự.
Một điểm quan trọng cho sự phát triển tương lai của CrowdStrike có thể là báo cáo tài chính tiếp theo, thời gian của nó vẫn chưa được xác định. Nhà phân tích Klein của Mizuho nhấn mạnh rằng công ty cần phải cung cấp một báo cáo hàng quý vượt mong đợi và nâng cao các mục tiêu đề ra để khôi phục niềm tin của các nhà đầu tư.
Các sự kiện gần đây cho thấy rằng lỗi công nghệ cũng có thể gây ra những tác động nghiêm trọng ngay cả đối với các công ty an ninh mạng hàng đầu. Tuy nhiên, các chuyên gia vẫn tự tin rằng CrowdStrike sẽ vượt qua cuộc khủng hoảng và trở nên mạnh mẽ hơn về lâu dài.
